다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?